home page about us journal for culture promotion Culture Tour Culture Hotel Site Map contact us Culture Forum
弘文篇
第一期
第二期
第三期
第四期
第五期
第六期
第七期
第八期
第九期
第十期
創刊號
專訪嘉賓: 王敏剛主席
開篇語探索文化領域 尋找絲路驕陽
淺談絲綢故事•細說絲路興衰
三段絲綢之路•依地勢而劃分
張騫踏出絲綢之路第一步

開篇語 - 探索文化領域 尋找絲路驕陽

「生活定要吃飯,但生活不是完全為了吃飯;經商必定要有利潤,但經商並不是全為了利潤」。一項商務的投入, 同時考慮社會效益,這個事業才有意義。促進文化資源的經濟效益是我感興趣的事業,值得我把多年經商經驗投入。

香港 - 瞬息萬變的國際商貿舞台,人際關係,企業和政治利益關係隨時轉變情況下,令人感染到現代政治商貿上的壓力,這些壓力導致很多都市病態,千奇百怪,但當你放懷馳騁於深邃遼闊的歷史時空,你會感覺,現實轉變只不過如白駒過隙,轉瞬即逝,留下的許多好人好事將為後世人所銘記,得失成敗,不要太執著,只要行事對社會、對國家有意義,便自得精彩。

93年我決定參與絲綢之路的開發,巧合地,同年世界旅遊組織和聯合國科教文組織亦把「絲綢之路」作為未來發展重點,並多次邀請我參與研討會,交流有關開拓絲綢之路的經驗,過程中我體驗到文化交流對促進人類文明有深遠作用;而在開發文化資源中的體驗、啟發和領悟,令我對工作更感興趣和更投入。為令更多人能分享這些寶貴經驗,《弘文篇》將為大家介紹古往今來絲綢路上的人、事、物,及我們在進行的工作,更包括我們的創意和感受,以文會友,求共鳴,共勉促進文化,歡迎各位賜教,更希望獲得你們的支持和鼓勵!

王敏剛

回到頁首

淺談絲綢故事 - 細說絲路興衰

相傳,中國絲由黃帝之妃嫘祖發明,而中國有史以來就有關於養蠶業的記載。據考古學發現,早在新石器時代,黃河流域已出現蠶桑和絲織品,《詩經》中更有不少描寫桑蠶活動的生活詩篇。有關中國絲綢西傳的文字記載亦不少,羅馬學者大白里內(Gaius Pliny the Elder公元二三至七九)所著National History內述 : 賽里斯(指中國)產絲,織成錦繡文綺,販運至羅馬,被貴族婦女裁成光輝奪目的衣裳;印度臣商著有Arthasastra一書,記載公元前四世紀「支那」Cina絲已販運至印度,「支那」很可能是「秦」的轉音,所指的便是當時的中國。古代歐洲人稱中國為「賽里斯」Seres,這字是從「賽里」Sere(解作蠶絲)一詞變化出來,「賽里斯」即絲綢之國的意思,可見當時中國絲已馳名海內外,成為中西方所珍視的物品。隨著絲綢西傳,東西方之間的交通路線輾轉相接,建立了陸上絲路的雛型。至於絲路的正式開通,便要追溯至漢武帝派張騫出使西域,以聯絡各國力量對抗匈奴。這次行動加深了漢朝和西域之間的相互了解,並促進了彼此友好往來,具有重要歷史意義。隋唐是絲路發展的全盛時期,中原與西方的貿易聯繫跨進一大步,絲綢之路遂成為了中西文化和經貿交流的重要穚樑,載下幾許傳奇和故事,交織出多姿多采的絲路文化。

到宋代,海上交通發展蓬勃,及至元朝和明朝,海上絲路的發展更呈一片繁華景象,而鄭和七下西洋的壯舉便是最明顯的標誌。航海業的科技發展和經濟活動的變化,為海上運輸提供了有利的發展條件,這也意味著陸上絲路的地位逐漸被海上絲路所取替。

絲綢之路因絲綢之西傳而得名,實際上,經由絲路運輸之物品多不勝數,既有中國輸出的茶葉、瓷器和鐵器,也有由西方輸入的香料、寶石、皮革、玻璃和農產品。除了物質交流之外,還有文化及科技的傳播,中國的四大發明包括造紙、火藥、印刷術和指南針經由絲路傳往西方,另一方面,世界三大宗教包括佛教、伊斯蘭教及基督教,還有音樂、舞蹈等藝術亦循絲路東傳,由此可見絲路對人類文明作出了重大貢獻。

時至今日,東西方的聯繫千絲萬縷,彼此透過不同形式和渠道互相接觸和溝通,在促進經貿和文化交流而言,絲綢之路已無復昔日的重要性。然而,今日的絲綢之路卻仍蘊藏著珍貴的文化寶庫,賞之不竭,留待我們一一發掘細探。

回到頁首

三段絲綢之路 - 依地勢而劃分

絲路並不是一條單線的大道,而是將中國與西方聯結起來的一組道路網,在中國境內,貫通陝西、寧夏、甘肅、新疆各省,在國外則橫越中亞,包括阿富汗、印度、巴基斯坦、伊朗、伊拉克、敘利亞及土耳其等國家。絲路的起點是西安,最西端則為伊斯坦堡,當中可按地理狀況劃分為三大段落。

回到頁首

張騫踏出絲綢之路第一步

談絲綢之路的歷史,不得不提西漢時期通西域的第一功臣張騫,這位絲路人物的事跡至今仍為人所津津樂道。

漢朝長年受匈奴入侵的威脅,漢武帝希望聯結西域各部落,合力夾擊匈奴。公元前138年,漢武帝派遣張騫出使大月氏,不料途中被匈奴俘虜,並被迫娶妻生子。身在匈奴的張騫一直未忘記自己的使命,十一年後逃脫成功,終於到達大月氏,後來又再次被匈奴拘禁,輾轉間離國十三年才返回漢土。公元前119年,張騫再次受命出使烏孫,他並任派隨行的副使訪中亞其他各國,這些使者的足跡更遠至安息,即現今伊朗。

張騫兩次出使西域雖然並沒有達成結盟抗匈奴之目的,卻打開了中西文化及經貿交流的門戶。他將所見所聞詳述於《史記 - 大宛列傳》及《漢書 - 西域傳》兩部文獻之內,大大加強了漢朝對西方各部族的認識,為日後中西方交往奠下重要基石,而張騫亦成為了名垂千古的闢路先鋒。

西段
由中亞地區南行至印度、巴基斯坦及向西行至西亞和歐洲。

中段
指敦煌以西至中亞的地段。由於山脈及沙漠所構成的地勢自然而形成北、中、南三條路線。途經烏魯木齊、吐魯番、庫車、喀什及和田等城市。
- 馬家窟類型的旋紋彩陶尖底瓶

東段
由西安西行,通過河西走廊,達至戈壁沙漠的綠洲敦煌,途經蘭州、武威、張掖、酒泉等城市。
- 敦煌壁畫
- 銅奔馬

回到頁首

細賞古道風采 - 飽嚐精神盛宴

絲綢之路薈萃文化精華,箇中的吸引力堪稱博大雄奇。我們可以從多角度領略絲路風采,既有視覺美感,兼有精神享受,美不勝收。

逛故城,遊石窟,訪古蹟,賞文物,撫今追昔,細認歷史痕跡,其中的文化視野和氣魄自非一般名勝可比擬。

觀民風,察民情,置身另一個生活角度,體驗少數民族不一樣的風俗特色,啟發我們對文化和生活的反思。

涉沙漠,過草原,踏雪嶺,經歷日月寒署之變化,親睹駱駝、雪豹、牛和野驢等珍貴動物的自然生態,別有一番壯闊豪情。

回到頁首

開拓文化資源 -促進絲路發展

五千年的中國文化,集多個不同民族交流溶匯而成,其博大精深,源遠流長,令人嘆為觀止。當中的歷史文物,更彰顯出中國多采豐奇的優秀文化元素。

邁向廿一世紀,國際間文化交流更趨緊密,要在時代洪流中保存民族文化,實有賴我們融會貫通外來的文化優點。兼容並蓄,以壯大中華文化。我們須從認識傳統文化開始,繼而透過生活經驗和文藝美術的追求,提高民族文化水平,才能延續中華文化的璀璨光輝。

絲綢之路匯聚中華文化精華,其價值無容置疑。透過絲綢之路,我們可以窺探中國博大精深的文化、歷史和中西文化經貿交流的經驗。長久以來,外國對探索絲路文化趨之若騖,聯合國已多次舉辦國際絲綢之路研討會和組織工作小組,積極推動絲路發展;而每年均有大批外國遊客涉足絲路,細味古道風采。

反觀六千萬海外華僑及國內群眾卻未懂得欣賞和珍惜這些文化遺產,而中國政府又未能對文物和生態環境作出妥善保護,以致很多古蹟漸漸灰飛煙滅,實在令人深感惋惜。

為達至推行文化事業的目標,絲綢之路發展計劃之長遠構想項目包括文化賓館和巴扎驛店,希望把精神文明結合市場經濟效益。

文化賓館的概念是建造有地方色彩的酒店,令旅客在享用現代設施和服務之餘,更可體驗當地生活特色。文化賓館在建築設計、裝修佈置以至氣氛營造方面均揉合傳統文化元素,讓置身其中的旅客認識到當地歷史和文化面貌。目前已有三間文化賓館,俱設於沿絲綢之路所經地方。

巴扎驛店是一個嶄新的消費概念,希望藉接觸文化歷史,豐富我們的生活質素,擴闊我們的思想、視野和促進個人品質的昇華。巴扎驛店將搜羅及創製一系列饒富絲路文化特色的商品,逐步發展成一個連銷網路,聯系對我們宗旨目標有共識的人士。

文化賓館和巴扎驛店肩負開拓文化資源,推廣文化事業之使命,令中華文化在新時代中綻放異采。

回到頁首

一九九八年四月
   
   
Disclaimer 16/F, Chinachem Century Tower, 178 Gloucester Rd., Wanchai, H.K.
Tel: (852) 27368828 Fax: (852) 2736 8000 Email: webmaster@the-silk-road.com
   
Last updated: 01 Jan 2007